Paklena naranča


Autor: Burgess, Anthony
Godina izdanja: 2020.
Nakladnik: Zagrebačka naklada
Naslovnica: Brennan, Daria

Oznaka primjerenosti: crveno

Roman objavljen 1962. Prvi dio: 15-godišnj Alex je vođa bande koja harači engleskim ulicama: u jednoj noći pretuku čovjeka koji ide iz knjižnice, opljačkaju trgovinu i pretuku vlasnike, potuku se sa suparničkom bandom, ukradu auto, provale u kuću pisca kojeg pretuku, siluju njegovu ženu. Nakon toga Alex odlazi u stan u kojem živi s roditeljima koji rade, brinu se za njega i ne žele da ponovno završi u zatvoru. Alex obožava klasičnu glazbu i glasno je sluša. Sutradan Alex dok su roditelji na poslu, u stan dovodi dvije 10-godišnje djevojčice koje siluje. Idućega dana će u pokušaju pljačke kuće udariti vlasnicu, stariju gospođu, koja će od posljedica ozljeda preminuti. Drugi dio: Alex je osuđen na 14 godina zatvora; pušta glazbu za nedjeljne službe, glumeći vjeru; biva optužen za smrt zatvorenika te je izabran za kandidata za Ludovico postupak: ubrizgavaju mu se lijekovi koji mu izazivaju mučninu dok gleda bilo koji oblik nasilja ili dok sluša klasičnu glazbu jer je ona bila pozadina nasilnih scena u filmovima (tema: slobodna volja; država pojedincu oduzima slobodu; društvo koje pokušava kontrolirati svoje građane ekstremnim mjerama; granice državne vlasti i prava pojedinca; otuda i naziv knjige A clockwork orange – kada se čovjeku oduzme slobodna volja on postaje kao naranča (koja je inače živa, slatka, sočna, ima smisao i svrhu) koju treba navijati, dakle nešto bespotrebno, tj. nešto što netko treba osposobljavati da bi bilo od koristi. Izliječenoga Alexa puštaju na slobodu. Treći dio: Alexsovi roditelji su njegovu sobu iznajmili pa nema gdje stanovati; na ulici susreće bivše članove bande koji su sada policajci, oni ga odvode izvan grada i pretuku ga; pomoć će mu pružiti pisac čiju je ženu silovao a koja je preminula od posljedica; pisac je Alexov slučaj pratio iz novina no ne znajući tko je zapravo Alex, planira ga upotrijebiti kao sredstvo političkoga otpora; piščevi istomišljenici zatvaraju ga u sobu u kojoj se glasno pušta klasična glazba te Alex ne mogavši izdržati bolove i mučninu pokušava se ubiti; zbog toga liječnici poništavaju Ludovico postupak, Alex dobiva državni posao, pisac je u međuvremenu shvatio tko je Alex i pokušao doći do njega no vlasti su ga zatvorile smatrajući ga vrlo opasnim za Alexa koji ponovno uživa misleći o nasilju; osniva novu bandu i kreće u svoje pohode, no više ne uživa o njima. Razmišlja da se okani nasilja i osnuje svoju obitelj. Malo ga plaši pomisao da će njegov sin biti kao i on, a  da će on biti kao i njegovi roditelji uzaludno mu pokušavajući objasniti ono što on ne može ili ne želi shvatiti samo zato što je mlad. A upravo je i on sve to radio jer je bio mlad, sada je odrastao, ima 21 godinu i novi je početak pred njim.

 

Knjiga je pisana nadsadskim govorom, izmišljeni naziv govora, mješavina engleskog, ruskog, rimovanog kokni dijalekta, a neke je riječi autor izmislio; za neka strana izdanja objavljen je i priručni rječnik koji olakšava čitanje. To nije slučaj s prijevodom na hrvatski, no  čitatelj se brzo navikne na tekst, osobito ako donekle poznaje ruski.

Knjiga je na popisu predloženih književnih tekstova za cjelovito čitanje za srednje škole (dodatak kurikulu Hrvatskoga jezika).

Nedavno objavljeno

Zaslužili su ubojstvo

Zaslužili su ubojstvo



Autor: Swanson, Peter

Godina izdanja: 2017.

Nakladnik: Znanje

Naslovnica: Carev, Janka



Oznaka primjerenosti: crveno

Gospodin Foe

Gospodin Foe



Autor: Coetzee, J. M.

Godina izdanja: 2000.

Nakladnik: V. B. Z.

Naslovnica: V. B. Z. studio



Oznaka primjerenosti: crveno

Ljubavnik

Ljubavnik



Autor: Duras, Marguerite

Godina izdanja: 1998.

Nakladnik: Ceres

Naslovnica: Balthus, Les beaux jours



Oznaka primjerenosti: crveno